新华社维也纳8月2日电（记者孟凡宇　于涛）2025“中国戏演出季”暨中国戏国际展演系列活动2日晚继续为奥地利观众带来好戏。由中国昆山当代昆剧院带来的昆剧《西厢记》在首都维也纳穆特剧院上演，为观众带来一场融合传统美学与现代诠释的视听盛宴。

　　昆曲在中国被称为“百戏之祖”，六百年来凭借水磨腔独有的婉转悠长之韵以及严谨典雅的表演风格，深刻影响着中国戏剧美学。

　　此次呈献的《西厢记》源自中国古典文学名著，讲述崔莺莺、张珙的爱情故事，表达出“愿天下有情人终成眷属”的美好愿望。剧中“隔墙对诗”“月下焚香”等经典场景，将中国古典文化的浪漫诗意与昆曲艺术的优雅精致巧妙熔铸，引领观众沉浸于这段千古传颂的爱情之中。演出现场座无虚席，观众在表演结束后为表演者致以长时间的掌声。

　　据介绍，本场演出在服装、配乐等方面进行了专门设计，在保留中国传统文化特色基础上力求更加吸引外国观众。演出现场字幕提供中英德三语版本，使观众能更准确读懂台词所表达的含义。

　　本次演出季活动由中国歌剧研究会和（欧洲）国际文化交流合作协会主办，文化和旅游部艺术发展中心承办，将在2025年为观众带来昆曲、越剧、秦腔、婺剧、锡剧、扬剧、淮剧、桂剧八个戏剧样式的演出。